User avatar None

Changes pushed

  1. guix
  2. guix
Changes pushed a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
Another step that Guix has taken is to replace the shell and all its utilities with implementations in Guile Scheme, the @emph{Scheme-only bootstrap}. Gash (@pxref{Gash,,, gash, The Gash manual}) is a POSIX-compatible shell that replaces Bash, and it comes with Gash Utils which has minimalist replacements for Awk, the GNU Core Utilities, Grep, Gzip, Sed, and Tar.
DerEin nächster Schritt war es, die Shell und all ihre Werkzeuge durch in Guile Scheme verfasste Implementierungen zu ersetzen. Nun haben wir ein @emph{Bootstrapping nur in Scheme}. Gash (siehe @ref{Gash,,, gash, The Gash manual}) ist eine POSIX-kompatible Shell, die Bash ersetzt, und mit ihr kommen die Gash Utils als minimalistischer Ersatz für Awk, die GNU Core Utilities, Grep, Gzip, Sed und Tar. Die übrigen Binärdateien unter den Bootstrapping-Seeds wurden entfernt und werden jetzt aus ihrem Quellcode heraus erstellt.
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
It is because of this ASCII-binary equivalence that we can bless this initial 357-byte binary as source, and hence `full-source bootstrap''.
Durch die Gleichwertigkeit von ASCII und Binärcode können wir diese erste 357-Byte-Binärdatei als Quellcode anerkennen. Daher haben wir ein „Bootstrapping aus dem Quellcode allein“ erreicht.
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
sed 's/[;#].*$//g' hex0_x86.hex0 | xxd -r -p > hex0
chmod +x hex0
sed 's/[;#].*$//g' hex0_x86.hex0 | xxd -r -p > hex0
chmod +x hex0
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
Hex0 it is the ASCII-equivalent of the binary program and can be produced by doing something much like:
Hex0 ist das ASCII-Gegenstück des binären Programms und lässt sich erzeugen, indem man das Gleiche tut wie hier:
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
./hex0-seed hex0_x86.hex0 hex0
./hex0-seed hex0_x86.hex0 hex0
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
Hex0 is self-hosting, which means that it can build itself:
Hex0 kann sich selbst erstellen („self-hosting“):
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
For @code{i686-linux} and @code{x86_64-linux}, Guix now features a @dfn{full-source bootstrap}. This bootstrap is rooted in @file{hex0-seed} from the @url{https://savannah.gnu.org/projects/stage0, Stage0} package. The hex0 program is minimalist assembler: it reads space-separated hexadecimal digits (nibbles) from a file, possibly including comments, and emits on standard output the bytes corresponding to those hexadecimal numbers. The source code of this initial hex0 program is a file called @url{https://github.com/oriansj/bootstrap-seeds/blob/master/POSIX/x86/hex0_x86.hex0,@file{hex0_x86.hex0}} and is written in the @code{hex0} language.
Bei @code{i686-linux} und @code{x86_64-linux} ist Guix so weit, dass ein @dfn{Bootstrapping aus dem Quellcode allein} möglich ist. Das Bootstrapping wurzelt in @file{hex0-seed} aus dem Paket @url{https://savannah.gnu.org/projects/stage0, Stage0}. Das Programm hex0 ist ein kleinster Assembler: Es liest leerzeichengetrennte Hexadezimalziffern (Nibbles) aus einer Datei ein, die Kommentare enthalten darf, und gibt auf der Standardausgabe die zu den Hexadezimalzahlen gehörenden Bytes aus. Der Quellcode dieses den Anfang bildenden hex0-Programms ist eine Datei namens @url{https://github.com/oriansj/bootstrap-seeds/blob/master/POSIX/x86/hex0_x86.hex0,@file{hex0_x86.hex0}} und die Sprache, in der es geschrieben ist, ist @code{hex0}.
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
The Full-Source Bootstrap
Bootstrapping aus dem Quellcode allein
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
Host name---e.g., @code{foo.example.org} or @code{192.168.1.2}.
Der Rechnername, z.B.@: @code{"foo.example.org"} oder @code{"192.168.1.2"}.
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
@code{host-name} (type: string)
@code{host-name} (Typ: Zeichenkette)
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
Available @code{proxy-jump} fields are:
Verfügbare @code{openssh-hostproxy-jump}-Felder sind:
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
Address family to use when connecting to this host: one of @code{AF_INET} (for IPv4 only), @code{AF_INET6} (for IPv6 only). Additionally, the field can be left unset to allow any address family.
Welche Adressfamilie benutzt werden soll, wenn eine Verbindung zum Rechner hergestellt wird: Entweder @code{AF_INET} (nur als IPv4-Verbindung), oder @code{AF_INET6} (nur als IPv6-Verbindung) oder Sie lassen es bei @code{*unspecified*} (wenn Ihnen jede Adressfamilie recht ist). Außerdem ist es möglich, für das Feld keinen Wert anzugeben, wenn jede Adressfamilie erlaubt werden soll.
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
@code{address-family} (type: maybe-address-family)
@code{address-family} (Typ: Vielleicht-Adressfamilie)
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
{@code{cups-configuration} parameter} comma-separated-string-list-or-#f ready-paper-sizes
{@code{cups-configuration}-Parameter} Kommagetrennte-Zeichenketten-Liste browse-dns-sd-sub-typ-oder-#f ready-paper-sizes
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
{@code{cups-configuration} parameter} non-negative-integer max-subscriptions-per-user
{@code{cups-configuration}-Parameter} Nichtnegative-ganze-Zahl max-jobsubscriptions-per-user
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
{@code{cups-configuration} parameter} non-negative-integer max-subscriptions-per-printer
{@code{cups-configuration}-Parameter} Nichtnegative-ganze-Zahl max-jobsubscriptions-per-printer
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
{@code{cups-configuration} parameter} non-negative-integer max-subscriptions-per-job
{@code{cups-configuration}-Parameter} Nichtnegative-ganze-Zahl max-clientsubscriptions-per-hostjob
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
{@code{cups-configuration} parameter} non-negative-integer max-subscriptions
{@code{cups-configuration}-Parameter} Nichtnegative-ganze-Zahl max-copiesubscriptions
a year ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. German
Specifies the maximum number of simultaneous jobs that are allowed per user. A value of 0 allows up to @code{max-jobs} per user.
Gibt die Maximalzahl gleichzeitiger Druckaufträge an, die pro Benutzer zugelassen werden. Ein Wert von 0 lässt bis zu MaxJ@code{max-jobs}-viele Druckaufträge pro Benutzer zu.
a year ago

Search